---
title: "Comment imprimer un calendrier : format, échelle et marges"
description: "Quel format exporter, pourquoi imprimer à 100 % plutôt qu’en « ajustant à la page », et ce qui arrive aux marges quand le PDF et le papier ne correspondent pas."
canonical_url: "https://calendarbest.com/fr/blog/comment-imprimer-un-calendrier-en-ajustant-la-taille-du-papier-l-echelle-et-les-marges"
locale: fr
meta:
  "og:description": "Quel format exporter, pourquoi imprimer à 100 % plutôt qu’en « ajustant à la page », et ce qui arrive aux marges quand le PDF et le papier ne correspondent pas."
  "og:image": "https://calendarbest.com/og-image.png"
  "og:image:height": "630"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Comment imprimer un calendrier : Letter, A4, Legal ou Tabloid, échelle et marges"
  "twitter:description": "Quel format exporter, pourquoi imprimer à 100 % plutôt qu’en « ajustant à la page », et ce qui arrive aux marges quand le PDF et le papier ne correspondent pas."
  "twitter:image": "https://calendarbest.com/og-image.png"
  "twitter:title": "Comment imprimer un calendrier : Letter, A4, Legal ou Tabloid, échelle et marges"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://calendarbest.com/llms.txt)

[**Tutoriels**](https://calendarbest.com/fr/blog)

# **Comment imprimer un calendrier : Letter, A4, Legal ou Tabloid, échelle et marges**

Quel format exporter, pourquoi imprimer à 100 % plutôt qu’en « ajustant à la page », et ce qui arrive aux marges quand le PDF et le papier ne correspondent pas.

27 octobre 20266 min de lecturePar CalendarBest Team

impressionformat du papierLetter ou A4format Tabloidcalendrier imprimable

La plupart des calendriers mal imprimés proviennent de deux sources : un fichier PDF conçu pour un format de papier spécifique, mais imprimé sur un autre, et une boîte de dialogue d’impression qui réduit discrètement la taille de la page. Dans les deux cas, il suffit de quelques instants pour corriger le problème une fois que vous savez où chercher.

## **Les quatre formats de papier**

- **Letter** : 216 × 279 mm (8,5 × 11 pouces). Format par défaut aux États-Unis, au Canada et au Mexique.
- **A4** : 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 pouces). Format par défaut presque partout ailleurs. Il est plus étroit de 6 mm et plus haut de 18 mm que le format Letter.
- **Legal** : 216 × 356 mm (8,5 × 14 pouces). Même largeur que le format Letter, mais 3 pouces plus long.
- **Tabloid** : 279 × 432 mm (11 × 17 pouces), également appelé Ledger lorsqu’il est orienté à l’horizontale. Sa surface est deux fois plus grande que celle du format Letter.

Les dimensions exactes de chaque format de papier standard sont répertoriées dans la vue d’ensemble des [formats de papier](https://en.wikipedia.org/wiki/Paper_size).

L’ [outil de création CalendarBest](https://calendarbest.com/fr/creer-calendrier) permet d’exporter les formats Letter, A4 et A3 (297 × 420 mm). Il n’est pas possible d’exporter les formats Legal ou Tabloid, mais les deux peuvent être imprimés à partir des formats existants, comme décrit ci-dessous.

![Options d’exportation PDF dans l’outil de création : plage de mois ou d’années, format A4, Letter ou A3, et orientation](https://calendarbest.com/images/builder-export-pdf-options.webp)

## **Étape 1 : exportez au format du papier de votre imprimante**

Choisissez la taille du papier dans le panneau d’exportation avant de télécharger, puis sélectionnez la même taille dans la boîte de dialogue d’impression. Aux États-Unis, cela signifie « Letter » ; en Europe, au Royaume-Uni et en Australie, cela signifie « A4 ». Un fichier PDF de type « Letter » imprimé sur du papier A4, ou vice versa, est la cause la plus fréquente de bords coupés ou d’une grille décentrée.

Conservez l’orientation en mode portrait. La grille du mois mesure 200 mm de haut et commence à 60 mm du haut de la page, elle a donc besoin d’environ 260 mm de hauteur. Les formats « Letter » et « A4 » en mode paysage ne mesurent que 216 et 210 mm de haut, ce qui coupe les rangées du bas. Le format A3 est le seul qui fonctionne également en mode paysage.

## **Étape 2 : imprimez à 100 %**

Les boîtes de dialogue d’impression ont souvent comme paramètre par défaut « Ajuster à la page » ou « Réduire les pages trop grandes ». Pour un fichier PDF de calendrier qui correspond déjà à votre papier, cela ne fera que réduire la taille de tout. Recherchez les options suivantes :

- **Adobe Acrobat Reader :** dans la section « Taille et disposition de la page », choisissez « Taille réelle ».
- **Aperçu sur Mac :** réglez « Échelle » sur 100 % au lieu de « Ajuster à la taille ».
- **Autres lecteurs PDF :** recherchez les options « Taille réelle », « 100 % » ou « Sans mise à l’échelle ».

Vous ne perdrez rien sur les bords en faisant cela. Les fichiers PDF de CalendarBest ont des marges de 20 mm (environ 0,8 pouce) sur les côtés gauche et droit, et la plupart des imprimantes domestiques ne peuvent de toute façon pas imprimer les 3 à 6 mm (environ 0,1 à 0,25 pouce) du bord d’une feuille. À 100 %, toute la grille se trouve à l’intérieur de la zone imprimable, avec de la marge.

![Test d’impression de janvier 2027 avec le jour de l’An et le jour de Martin Luther King Jr. marqués, utilisé pour vérifier les marges avant d’imprimer un calendrier](https://calendarbest.com/images/monthly-calendar-us-holidays.webp)

## **Étape 3 : vérifiez les marges sur une page test**

Imprimez un mois sur du papier ordinaire avant d’utiliser du papier cartonné. Tenez-le à la lumière ou pliez-le en deux verticalement : la grille doit être centrée, avec un espace blanc égal à gauche et à droite. Si un côté est plus large, le pilote de l’imprimante est réglé sur une taille de papier différente de celle présente dans le bac.

L’espace disponible en bas dépend du type de papier :

- **Letter** : environ 19 mm (0,75 po) en dessous de la grille.
- **A4** : environ 37 mm (1,5 po), ce qui est suffisant pour percer des trous ou écrire une ligne de notes.
- **A3** : la grille devient plus large (les cellules mesurent environ 37 mm de large au lieu de 25 mm), mais pas plus haute, de sorte que le tiers inférieur de la page reste vide. Activez l’option « Inclure les notes » pour y afficher votre liste de notes, ou laissez-la pour y écrire à la main.

Sur les formats Letter et A4, la liste des notes ne tient pas sous la grille et se poursuit sur une page supplémentaire. Si vous souhaitez que les notes soient sur la même feuille, exportez au format A3.

## **Impression sur papier de format Legal**

Exportez au format Letter et imprimez sur du papier de format Legal à 100 %. La largeur est identique, de sorte que la grille se positionne exactement comme elle le ferait sur du papier de format Letter, et vous obtenez un espace supplémentaire de 3 pouces (76 mm) de papier vierge en dessous pour les notes, une liste de tâches ou une colonne « à faire ». Définissez la taille du papier dans la boîte de dialogue d’impression sur Legal, sinon l’imprimante peut s’arrêter et demander du papier de format Letter.

## **Impression sur papier Tabloid (11 × 17)**

Exportez au format A3 et choisissez l’option « Ajuster à la page » dans ce cas précis. Le format A3 est plus large de 18 mm que le Tabloid : le réduire à environ 94 % permet de garder toute la grille sur la feuille. La plupart des imprimantes domestiques ne peuvent pas imprimer sur du papier de format 11 × 17 ; le [guide sur les calendriers de format 11x17](https://calendarbest.com/fr/blog/impression-de-calendriers-de-format-tabloid-11x17-pouces) traite des imprimantes grand format et des imprimeries.

## **Lorsque le fichier PDF et le papier ne correspondent pas**

Parfois, vous avez du papier A4 et un fichier PDF au format Letter provenant d’une autre source. Dans ce cas, le redimensionnement est la meilleure solution :

- **Fichier PDF au format Letter sur papier A4 :** choisissez l’option « Ajuster à la page ». La page est réduite à environ 97 %, avec un peu plus d’espace blanc en haut et en bas.
- **Fichier PDF au format A4 sur papier Letter :** choisissez l’option « Ajuster à la page ». La page est réduite à environ 94 %, et les marges supérieure et inférieure sont réduites.

Si vous avez créé le calendrier vous-même, il est plus rapide de revenir à l’éditeur et de l’exporter à nouveau dans la bonne taille.

## **Deux détails qui peuvent poser problème**

**La case « aujourd’hui ».** Si vous exportez le mois en cours, la date d’aujourd’hui s’imprime avec une case ombrée et un contour de la couleur principale du modèle. Exportez le mois avant son début, ou acceptez le marqueur si vous imprimez un calendrier à suspendre.

**Les événements s’impriment sous forme de points, et non de texte.** Les événements que vous ajoutez dans l’éditeur apparaissent dans le fichier PDF sous forme de petits points colorés dans la cellule du jour (jusqu’à trois, puis un « +N »), ce qui laisse de l’espace libre pour écrire à la main. Écrivez les noms des événements à la main ou conservez-les dans la liste des notes.

## **Liste de contrôle rapide**

1. Exportez le format de papier utilisé par votre imprimante, en mode portrait.
2. Imprimez à 100 % (taille réelle), et non en adaptant à la page.
3. Imprimez une page test sur du papier ordinaire et vérifiez les marges.
4. Chargez le papier cartonné et imprimez le reste.

Pour les mises en page préétablies, commencez par un [modèle mensuel](https://calendarbest.com/fr/modeles/mensuel) ou le [calendrier 2027](https://calendarbest.com/fr/calendrier/2027), puis ouvrez-le dans l’éditeur pour modifier le format de papier avant de l’exporter.

## **Foire aux questions**

À 100 % (taille réelle) lorsque le fichier PDF correspond au format du papier de votre imprimante. Les fichiers PDF de CalendarBest ont déjà des marges latérales de 20 mm, ce qui est supérieur à la zone non imprimable des imprimantes domestiques. Par conséquent, l’option « Ajuster à la page » ne fait que réduire la taille du calendrier. Utilisez l’option « Ajuster à la page » uniquement lorsque le format du fichier PDF et le format du papier sont différents, par exemple un fichier PDF au format A3 sur un papier de 11 x 17 pouces.

Oui, choisissez l’option « Ajuster à la page », et le document sera imprimé à environ 97 %. Si vous avez créé le calendrier dans CalendarBest, en l’exportant à nouveau au format A4, vous obtiendrez un résultat en taille réelle.

Généralement, cela est dû au fait que le fichier a été exporté au format paysage sur du papier de format Letter ou A4. La grille mensuelle nécessite environ 260 mm de hauteur de page, et ces formats ne mesurent que 216 et 210 mm de hauteur en format paysage. Exportez le fichier au format portrait ou utilisez le format A3 pour le format paysage.

[Retour au blog](https://calendarbest.com/fr/blog)

## **Vous aimerez aussi**

[<h3>**Comment imprimer un calendrier chez soi : papier, réglages et solutions**</h3>Imprimer un calendrier chez soi : exportez un PDF gratuit en A4, Letter ou A3, choisissez papier et réglages, corrigez les couleurs ternes. Sans inscription.8 juin 20266 min de lecture](https://calendarbest.com/fr/blog/comment-imprimer-un-calendrier-a-la-maison) [<h3>**Calendriers 11x17 pouces (tabloïd) : impression à domicile ou en imprimerie**</h3>Comment obtenir un grand calendrier mural 11 x 17 pouces à partir d’un PDF A3 : quelle imprimante chez soi, quoi demander en imprimerie, quel papier choisir.27 oct. 20265 min de lecture](https://calendarbest.com/fr/blog/impression-de-calendriers-de-format-tabloid-11x17-pouces) [<h3>**Formats de papier pour calendriers et types de calendriers imprimables expliqués**</h3>Formats de papier pour calendriers : A4, US Letter et A3 comparés pour un mur, un bureau ou un frigo, et tous les types de calendriers. Export PDF gratuit.1 déc. 20254 min de lecture](https://calendarbest.com/fr/blog/calendriers-imprimables-tout-ce-que-vous-devez-savoir)

## **Créez votre propre calendrier**

Concevez et exportez des calendriers personnalisés en quelques minutes. Aucun compte requis.

[**Ouvrir l’éditeur de calendrier **](https://calendarbest.com/fr/creer-calendrier)

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Devrais-je imprimer le calendrier à 100 % ou l’adapter à la taille de la page ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"À 100 % (taille réelle) lorsque le fichier PDF correspond au format du papier de votre imprimante. Les fichiers PDF de CalendarBest ont déjà des marges latérales de 20 mm, ce qui est supérieur à la zone non imprimable des imprimantes domestiques. Par conséquent, l’option « Ajuster à la page » ne fait que réduire la taille du calendrier. Utilisez l’option « Ajuster à la page » uniquement lorsque le format du fichier PDF et le format du papier sont différents, par exemple un fichier PDF au format A3 sur un papier de 11 x 17 pouces."}},{"@type":"Question","name":"Est-il possible d’imprimer un calendrier au format Letter sur du papier A4\u00a0?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui, choisissez l’option « Ajuster à la page », et le document sera imprimé à environ 97 %. Si vous avez créé le calendrier dans CalendarBest, en l’exportant à nouveau au format A4, vous obtiendrez un résultat en taille réelle."}},{"@type":"Question","name":"Pourquoi la partie inférieure de mon calendrier est-elle coupée\u00a0?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Généralement, cela est dû au fait que le fichier a été exporté au format paysage sur du papier de format Letter ou A4. La grille mensuelle nécessite environ 260 mm de hauteur de page, et ces formats ne mesurent que 216 et 210 mm de hauteur en format paysage. Exportez le fichier au format portrait ou utilisez le format A3 pour le format paysage."}}]}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://calendarbest.com/#website","@type":"WebSite","description":"Free calendar-to-PDF generator with a visual builder. Design monthly or yearly calendar layouts and export high-quality PDFs.","inLanguage":"fr","name":"CalendarBest","url":"https://calendarbest.com/","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://calendarbest.com/builder?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"publisher":{"@id":"https://calendarbest.com/#/schema/organization/1"},"translationOfWork":{"@id":"https://calendarbest.com/#website"}},{"@id":"https://calendarbest.com/fr/blog/comment-imprimer-un-calendrier-en-ajustant-la-taille-du-papier-l-echelle-et-les-marges#webpage","@type":"WebPage","dateModified":"2026-10-27","datePublished":"2026-10-27","description":"Quel format exporter, pourquoi imprimer à 100 % plutôt qu’en «\u00a0ajustant à la page\u00a0», et ce qui arrive aux marges quand le PDF et le papier ne correspondent pas.","name":"Comment imprimer un calendrier\u00a0: format, échelle et marges","url":"https://calendarbest.com/fr/blog/comment-imprimer-un-calendrier-en-ajustant-la-taille-du-papier-l-echelle-et-les-marges","breadcrumb":{"@id":"https://calendarbest.com/fr/blog/comment-imprimer-un-calendrier-en-ajustant-la-taille-du-papier-l-echelle-et-les-marges#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://calendarbest.com/fr#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://calendarbest.com/fr/blog/comment-imprimer-un-calendrier-en-ajustant-la-taille-du-papier-l-echelle-et-les-marges"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://calendarbest.com/#logo"}},{"@id":"https://calendarbest.com/#identity","@type":"Organization","description":"Free calendar-to-PDF generator with a visual builder. Design monthly or yearly calendar layouts and export high-quality PDFs.","name":"CalendarBest","url":"https://calendarbest.com","logo":{"@id":"https://calendarbest.com/#logo"}},{"@id":"https://calendarbest.com/fr/blog/comment-imprimer-un-calendrier-en-ajustant-la-taille-du-papier-l-echelle-et-les-marges#/schema/software-application/1","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"DesignApplication","name":"CalendarBest","operatingSystem":"Web","offers":{"@type":"Offer","availability":"https://schema.org/InStock","price":0,"priceCurrency":"USD","priceValidUntil":"2027-12-30T00:00:00.000Z"}},{"@id":"https://calendarbest.com/fr/blog/comment-imprimer-un-calendrier-en-ajustant-la-taille-du-papier-l-echelle-et-les-marges#article","@type":"Article","dateModified":"2026-10-27","datePublished":"2026-10-27","description":"Quel format exporter, pourquoi imprimer à 100 % plutôt qu’en «\u00a0ajustant à la page\u00a0», et ce qui arrive aux marges quand le PDF et le papier ne correspondent pas.","headline":"Comment imprimer un calendrier\u00a0: Letter, A4, Legal ou Tabloid, échelle et marges","inLanguage":"fr","thumbnailUrl":"https://calendarbest.com/og-image.png","author":{"@id":"https://calendarbest.com/#/schema/organization/1"},"image":{"@id":"https://calendarbest.com/#/schema/image/1"},"isPartOf":{"@id":"https://calendarbest.com/fr/blog/comment-imprimer-un-calendrier-en-ajustant-la-taille-du-papier-l-echelle-et-les-marges#webpage"},"mainEntityOfPage":{"@id":"https://calendarbest.com/fr/blog/comment-imprimer-un-calendrier-en-ajustant-la-taille-du-papier-l-echelle-et-les-marges#webpage"},"publisher":{"@id":"https://calendarbest.com/#identity"}},{"@id":"https://calendarbest.com/fr/blog/comment-imprimer-un-calendrier-en-ajustant-la-taille-du-papier-l-echelle-et-les-marges#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Accueil","item":"https://calendarbest.com/fr","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Blog","item":"https://calendarbest.com/fr/blog","position":2},{"@type":"ListItem","name":"Comment imprimer un calendrier\u00a0: Letter, A4, Legal ou Tabloid, échelle et marges","position":3}]},{"@id":"https://calendarbest.com/#/schema/organization/1","@type":"Organization","name":"CalendarBest Team","url":"https://calendarbest.com/about"},{"@id":"https://calendarbest.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"CalendarBest","contentUrl":"https://calendarbest.com/logo.png","inLanguage":"fr","url":"https://calendarbest.com/logo.png"},{"@id":"https://calendarbest.com/#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://calendarbest.com/og-image.png","inLanguage":"fr","url":"https://calendarbest.com/og-image.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://calendarbest.com/sitemap.md) for all pages.
